1 00:00:19,500 --> 00:00:23,458 ♪ Koş, durma, fazla düşünme ♪ 2 00:00:23,541 --> 00:00:26,750 ♪ İskeledeki yelkenleri onarın ♪ 3 00:00:26,833 --> 00:00:30,333 ♪ Bu hayat bir çingene ♪ 4 00:00:32,250 --> 00:00:34,250 ♪ Bu bir karavan ♪ 5 00:00:34,333 --> 00:00:37,625 ♪ Güneşte buz var ♪ 6 00:00:37,708 --> 00:00:40,875 ♪ Yalnız gözlerinin buzunu çözdü ♪ 7 00:00:40,958 --> 00:00:44,958 ♪ Berrak sulardan oluşan bir denizde ♪ 8 00:01:11,541 --> 00:01:12,625 Halkım! 9 00:01:13,250 --> 00:01:17,000 Bugün herkes temiz suya sahip olacak evlerinizde! 10 00:01:17,083 --> 00:01:18,916 Yaşasın Amaro Vaqueiro! 11 00:01:19,000 --> 00:01:21,833 - Canlı! - Canlı! 12 00:01:21,916 --> 00:01:24,125 Çok yaşa Amaro! 13 00:01:24,208 --> 00:01:28,416 ♪ Bu hayat bir çingene ♪ 14 00:01:29,916 --> 00:01:31,958 ♪ Bu bir karavan ♪ 15 00:01:32,041 --> 00:01:35,291 ♪ Güneşte buz var ♪ 16 00:01:35,375 --> 00:01:38,625 ♪ Yalnız gözlerinin buzunu çözdü ♪ 17 00:01:38,708 --> 00:01:42,791 ♪ Berrak sulardan oluşan bir denizde ♪ 18 00:02:33,958 --> 00:02:35,458 Siktir! Siktir! 19 00:02:35,750 --> 00:02:37,625 Haydi orospu çocuğu! Çık dışarı, lanet olsun! 20 00:02:37,708 --> 00:02:39,708 - Haydi, kahretsin! - Defol dışarı, lanet olsun! 21 00:02:39,791 --> 00:02:42,041 Hadi, lanet olsun! Çık dışarı, lanet olsun! 22 00:02:42,125 --> 00:02:43,625 - Hadi! - Hadi! 23 00:02:43,708 --> 00:02:45,875 Kasanın şifresi elimizde yok. 24 00:02:45,958 --> 00:02:48,416 - Polis geliyor. Gitsen iyi olur. - Hadi! 25 00:02:48,500 --> 00:02:49,500 Hadi gidelim! 26 00:02:51,708 --> 00:02:54,750 Git orospu çocuğu! Vakit yok, kahretsin! Gitmek! Açık! 27 00:02:55,375 --> 00:02:56,500 Tanrım, kahretsin! 28 00:02:58,958 --> 00:03:02,041 Vahiy çayına dikkat! 29 00:03:04,750 --> 00:03:07,416 Bu Şeytan, kahretsin! 30 00:03:10,625 --> 00:03:12,375 Kaybettik. Siktir et, siktir et! 31 00:03:12,458 --> 00:03:14,916 Hadi, lanet olsun! 32 00:03:22,333 --> 00:03:23,333 Çık dışarı, lanet olsun! 33 00:03:23,416 --> 00:03:24,916 Siktir! 34 00:03:27,125 --> 00:03:30,291 Hadi gidelim! Çık dışarı, hadi, kahretsin! Hadi gidelim! 35 00:03:30,375 --> 00:03:32,916 - Hadi! Hint kuyruğu! Gitmek! - Haydi, kahretsin! 36 00:03:33,000 --> 00:03:35,125 Katılmak! Birlikte lanet olsun! Oraya otur! Git, git! 37 00:03:35,500 --> 00:03:38,375 Bana bakma! Başınızı indirin! Başını eğ, sefalet! 38 00:03:38,458 --> 00:03:40,416 Hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim! 39 00:03:40,500 --> 00:03:41,500 Gitmek. 40 00:03:42,166 --> 00:03:43,166 Hadi. 41 00:03:44,416 --> 00:03:45,416 Hadi gidelim, kahretsin! 42 00:03:49,500 --> 00:03:52,375 Cennette olduğu gibi yeryüzünde de... Git orospu çocuğu! 43 00:03:52,458 --> 00:03:54,541 Günlük ekmeğimiz... 44 00:03:54,833 --> 00:03:58,208 Gelen adamlara bak, kahretsin! Şu adamları orada tutun, kahretsin! 45 00:03:58,291 --> 00:03:59,958 Durun, lanet olsun! 46 00:04:11,666 --> 00:04:14,500 Dik dur! Durun, lanet olsun! 47 00:04:14,875 --> 00:04:18,500 - Hadi gidelim! Babamız... - Cennette olduğunu... 48 00:04:18,583 --> 00:04:21,375 Haydi Fafafá. Hadi yapalım. Polis çoktan oraya varmıştır. 49 00:04:21,458 --> 00:04:22,708 Kapat şu lanet şeyi artık! 50 00:04:37,291 --> 00:04:39,916 - Krallığın bize gelsin... - Git, kahretsin! 51 00:04:40,000 --> 00:04:41,458 Haydi Fafafá! 52 00:04:41,541 --> 00:04:43,500 Polis takviyesi gelecek! 53 00:04:43,583 --> 00:04:46,750 Hadi gidelim, kahretsin! Orada kulaklarını kapat böylece daha sonra ağlamam, kahretsin! 54 00:04:52,291 --> 00:04:53,625 - Lanet olsun! - Lanet etmek! 55 00:04:55,291 --> 00:04:56,791 Lanet olsun! 56 00:04:56,875 --> 00:04:59,500 - Lanet olsun, Fafafá! - Haydi, kahretsin! 57 00:04:59,583 --> 00:05:02,333 Hadi temizleyelim, kahretsin! 58 00:05:02,791 --> 00:05:03,791 Temizle şunu, kahretsin! 59 00:05:04,250 --> 00:05:05,416 - Lanet etmek! - Gitmek! 60 00:05:05,500 --> 00:05:08,041 Burada her şey yandı, ihtiyar! Neredeyse hiçbir şey kalmamıştı! 61 00:05:08,125 --> 00:05:10,625 - Al şunu! - Her şey yandı! Lanet etmek! 62 00:05:11,458 --> 00:05:13,625 Hadi, hadi! Hadi gidelim, kahretsin! Hadi gidelim, gidelim! 63 00:05:14,333 --> 00:05:17,708 Orada kal! Sessizlik! Orada kal! Bize bakma, hayır, kahretsin! 64 00:05:54,750 --> 00:05:56,208 Tanesi 170 dolar. 65 00:05:57,250 --> 00:05:58,500 Bu iyi miydi, değil mi? 66 00:05:59,000 --> 00:06:00,500 Gerçekten iyi değildi, kahretsin! 67 00:06:00,583 --> 00:06:03,166 Anlaşma her biri için en az 300 idi! 68 00:06:03,250 --> 00:06:06,125 - Topunu indir. Bu sadece başlangıç. - Sadece başlangıç ​​mı? 69 00:06:06,666 --> 00:06:09,000 Kamyonlardan gelen para hariç bu kadar. 70 00:06:09,083 --> 00:06:12,875 Arabalardan olanı da çıkar, ödemek zorundasın sökün. Her birine ne kadar kaldı? 71 00:06:12,958 --> 00:06:16,333 - Kıçını bile silemiyorsun! - Alıp paylaşıyoruz, kahretsin. 72 00:06:16,875 --> 00:06:19,208 Sen benimsin. Seninle birlikte ortaya çıkıyorum. 73 00:06:20,208 --> 00:06:23,458 Anlaşma değildi O kadar da değil! Daha fazlası için bu kadardı! 74 00:06:23,541 --> 00:06:25,166 Sana bir risk olduğunu söylemiştim! 75 00:06:25,250 --> 00:06:28,916 - Bu senin hatan, daha fazlasını vaat etmiştin. - İndir şu topu, kahretsin! 76 00:06:29,000 --> 00:06:31,333 - Bana dokunma! - Ah, ah! 77 00:06:31,416 --> 00:06:33,333 Gitmesine izin ver. Bırak onu, dostum. 78 00:06:33,416 --> 00:06:35,791 Bırak gitsin. aksi takdirde beyninizi patlatacağım, içeri zorla gireceğim! 79 00:06:38,000 --> 00:06:41,291 - Kimse bana dokunamaz! - O halde saygı duy, kahretsin! 80 00:06:42,625 --> 00:06:43,750 Sakinleşti. Sakinleşti. 81 00:06:46,166 --> 00:06:48,250 Kimse ona dokunmuyor, duygu dolu. 82 00:06:48,333 --> 00:06:50,708 Ve sen dostum... Bu saçmalığı başlatan sensin. 83 00:06:50,791 --> 00:06:54,375 Sana bir şeyi açıklayacağım. Elimizde olanı eşit olarak paylaşıyoruz. 84 00:06:54,458 --> 00:06:57,166 Para almak istemiyorsun kahrolası büyükannene mi? 85 00:06:57,875 --> 00:07:01,000 Sen benimsin. Seninle rahatlayacağım. 86 00:07:01,083 --> 00:07:04,416 - Bu aptalca bir kavga! - Bana güven. Bana güven. 87 00:07:04,875 --> 00:07:06,625 - Lanet etmek! - Ah, velet! Oraya saygı gösterin! 88 00:07:06,708 --> 00:07:10,458 Patlayıcıyı kim kullandı? o bokun içine girip parayı mı yaktın? 89 00:07:10,875 --> 00:07:15,166 Ha? Konuş, lanet olsun! polisi tuttum Her zaman kurşunun içindesin, kahretsin! 90 00:07:16,666 --> 00:07:18,625 Bu aptal kekeme ne yaptı? 91 00:07:19,500 --> 00:07:21,083 Herşeyi mahvettin, kahretsin! 92 00:07:21,916 --> 00:07:25,875 Bu berbat ettiğin ilk sefer değil! Artık seni tanımıyorum! 93 00:07:25,958 --> 00:07:27,416 - Lanet olsun. - Gördü mü? 94 00:07:28,500 --> 00:07:29,625 Git kendini becer! 95 00:07:30,625 --> 00:07:32,125 Bu şerefsizin çocuğunu silmeliyiz... 96 00:07:35,958 --> 00:07:37,916 Lanet olsun! Lanet olsun, kardeşim! 97 00:07:38,458 --> 00:07:40,583 Kekeme bir aptalın tekiydi, kardeşim! 98 00:07:40,666 --> 00:07:42,166 Ne yaptın sen? 99 00:07:42,250 --> 00:07:45,291 - Artık her şeyi çabuk mu çözeceksin? - Sorun oydu! 100 00:07:45,375 --> 00:07:48,125 - Kapa çeneni! Boşver şunu! - Bu eski bir saçmalık. 101 00:07:48,208 --> 00:07:49,458 Lanet olsun! 102 00:07:50,083 --> 00:07:51,583 - Lanet etmek! - Eşek! 103 00:07:53,833 --> 00:07:56,375 Sorunu olan var mı Bu saçmalığı çözemedin mi? 104 00:07:56,958 --> 00:07:58,125 Ha? 105 00:07:58,208 --> 00:08:01,500 Yaşananlara bakın! Sahaya bu şekilde çıkamazsınız! 106 00:08:01,583 --> 00:08:02,833 Düşünmek zorundasın, kahretsin! 107 00:08:04,541 --> 00:08:06,875 Lanet olsun. Bu saçmalık nerede? 108 00:08:07,541 --> 00:08:08,916 Yani, ah. Bu saçmalık. 109 00:08:09,541 --> 00:08:10,541 İşte, ah. 110 00:08:11,916 --> 00:08:14,083 Oh, sadece: al bu boku ve git. 111 00:08:14,166 --> 00:08:15,375 Enayi. 112 00:08:15,458 --> 00:08:18,375 Ve yaptığın pisliği temizle, kahretsin! Lanet olsun dinliyor musun? 113 00:08:20,250 --> 00:08:21,500 - Lanet etmek! - Orada, ah. 114 00:08:21,583 --> 00:08:22,583 Eğer sikersen... 115 00:08:23,000 --> 00:08:25,583 Bu saçmalığı tekrar anlatacağım ve kim şikayet ederse geçeceğim! 116 00:08:26,000 --> 00:08:27,000 Boşver şunu! 117 00:08:38,583 --> 00:08:39,708 Günaydın. 118 00:08:39,791 --> 00:08:42,666 Seu Paulino, bu genç adam buradaydı. sizi bekliyorum efendim. 119 00:08:46,500 --> 00:08:48,750 Elis, bize biraz izin ver. lütfen. 120 00:08:48,833 --> 00:08:49,916 Evet efendim. 121 00:09:08,583 --> 00:09:09,625 Benim için işe yaramıyor. 122 00:09:09,708 --> 00:09:12,125 Daha kolay olurdu Eğer Gastão'yla iyi geçinirse. 123 00:09:12,208 --> 00:09:15,541 Daha da kolay olurdu seçimi kaybettiğini anlasaydınız. 124 00:09:15,625 --> 00:09:19,500 Anlayışın ona göre olmadığını biliyorum. ama ondan çaba göstermesini isteyin. 125 00:09:21,875 --> 00:09:22,875 Alabilirsin. 126 00:09:24,000 --> 00:09:25,000 Önemli değil. 127 00:09:36,791 --> 00:09:38,250 Neredeydin, Lei? 128 00:09:39,125 --> 00:09:40,333 Ah... 129 00:09:40,416 --> 00:09:41,458 Belediye binasında. 130 00:09:41,541 --> 00:09:42,666 Başka nerede olabilirdim? 131 00:09:43,083 --> 00:09:44,708 Bu nasıl bir karanlık, Paulino? 132 00:09:47,500 --> 00:09:48,583 Bu: 133 00:09:49,041 --> 00:09:51,625 Ubaldo ve Zeza Aderbal'ın arabasını alacaklar. 134 00:09:52,208 --> 00:09:55,541 Amcam şimdiden Robéria'yla barışıyor. Görev süremiz henüz başlamadı. 135 00:09:55,625 --> 00:09:59,583 ve klasör için zaten daha fazlasını yaptık Maleiros'un 40 yılından daha. 136 00:09:59,916 --> 00:10:00,916 Ve sen? 137 00:10:01,208 --> 00:10:02,416 Başka biriyle yakınlaştın mı? 138 00:10:07,750 --> 00:10:08,750 Bu nasıl bir yüz? 139 00:10:18,291 --> 00:10:19,458 Joelinton'ı öldürdüler. 140 00:10:23,500 --> 00:10:24,500 Bu ne? 141 00:10:26,833 --> 00:10:29,458 Ve beni kimin aradığını biliyorsun Vaquejada'da konuşmak için 142 00:10:29,541 --> 00:10:31,125 onu görevden almayı mı istiyorsunuz? 143 00:10:33,416 --> 00:10:35,958 Aynı kişi Bugün buraya bir haydut gönderen, 144 00:10:36,541 --> 00:10:38,041 bir çantada 100 bin ile. 145 00:10:38,708 --> 00:10:40,208 Kabul etmedin değil mi Paulino? 146 00:10:41,291 --> 00:10:42,750 Tabii ki hayır, değil mi? 147 00:10:44,875 --> 00:10:46,125 Birlikte değil miyiz? 148 00:10:48,875 --> 00:10:51,000 O halde gelin Gastão'ya birlikte direnelim. 149 00:10:52,125 --> 00:10:53,375 VE. 150 00:11:41,666 --> 00:11:42,916 Arsanın parasını ödemek için. 151 00:11:45,750 --> 00:11:46,750 Kovboy'a ödeme yap. 152 00:11:48,208 --> 00:11:49,708 Sonra Aderbal'a dönüyorum. 153 00:11:50,625 --> 00:11:51,708 Bankanın vadesi var. 154 00:12:05,416 --> 00:12:06,416 Kovboy. 155 00:12:12,166 --> 00:12:13,666 Vaqueirão'da ortağın olacağım. 156 00:12:15,041 --> 00:12:16,541 Benim payıma başvurabilirsiniz. 157 00:12:21,583 --> 00:12:23,166 - Burada. - Uydurma, hayır. 158 00:12:23,250 --> 00:12:24,333 Al onu. 159 00:12:24,875 --> 00:12:27,333 - Veriyorum. - Lanet oğlum, Tirolesa. 160 00:12:27,416 --> 00:12:29,208 Ve ilgilenmen gereken bir kampın var. 161 00:12:32,916 --> 00:12:34,500 - Yarı yarıya. - Hadi gidelim. 162 00:12:36,791 --> 00:12:38,500 Bugün çocuklar çok romantik. 163 00:12:47,166 --> 00:12:48,708 Sonra daha fazlasını çaldık. 164 00:12:48,791 --> 00:12:51,625 Evet dostum. Bu sadece bir bulut. 165 00:12:54,958 --> 00:12:56,125 Lanet boğa. 166 00:12:59,083 --> 00:13:00,583 Burada zaten kutsanmış mısın? 167 00:13:08,166 --> 00:13:13,291 Yetişkin günde üç kez alır, ve çocuk, iki kez, gördün mü? 168 00:13:13,375 --> 00:13:15,708 Dikkatli olmak lazım, gözlemlemek lazım dizanteriyi önlemek için. 169 00:13:15,791 --> 00:13:19,625 Çok fazla vermeyin. Yavaş yavaş gidiyor. 170 00:13:21,166 --> 00:13:23,333 Bak çayın her şeye iyi geldiğini biliyorsun. 171 00:13:28,125 --> 00:13:29,666 Her şeye iyi gelir. 172 00:13:31,500 --> 00:13:32,875 Kaygı için, 173 00:13:33,250 --> 00:13:34,750 kalpte ağrı... 174 00:13:36,708 --> 00:13:37,708 Teşekkür ederim. 175 00:13:41,541 --> 00:13:42,541 Hadi gidelim. 176 00:13:43,333 --> 00:13:44,333 Hadi gidelim, gidelim. 177 00:13:44,833 --> 00:13:46,708 - Hadi gidelim! - Nereye gidiyorsun? 178 00:13:49,541 --> 00:13:51,041 - Sen de gidiyorsun. - Öyle mi? 179 00:13:51,958 --> 00:13:52,958 başardım. 180 00:13:58,041 --> 00:13:59,791 Dikkatli ol. Yakında görüşürüz. 181 00:14:02,625 --> 00:14:04,541 İnanamıyorum! 182 00:14:05,250 --> 00:14:08,083 Haydi puanlarımızı hesaplayalım! 183 00:14:20,375 --> 00:14:22,208 Para cezası ödemek zorunda kalacaksınız. 184 00:14:22,291 --> 00:14:24,916 Neydi kardeşim? Teyzem çiftçi, ortak. 185 00:14:26,083 --> 00:14:28,333 O parayı geri çevirmek zor günden geceye. 186 00:14:28,416 --> 00:14:30,750 - Biliyorum, anlıyorum. - O dalı kır. 187 00:14:30,833 --> 00:14:32,875 Ama sistem buna izin vermiyor Dinorah. 188 00:14:32,958 --> 00:14:34,708 Aşağıdakileri yapın: Bu cezayı hafifletin. 189 00:14:34,791 --> 00:14:37,750 Gelecek ay garanti ederim Buraya önceden geliyorum 190 00:14:37,833 --> 00:14:39,208 bir daha olmayacak. 191 00:14:39,291 --> 00:14:42,166 Seni anlıyorum ama bak: Zaten iki taksit vadesi geldi, değil mi? 192 00:14:42,875 --> 00:14:45,875 Banka bunu serbest bırakmayacak. Bir sonraki ödemeyi zamanında yapmaya çalışın. 193 00:14:45,958 --> 00:14:47,833 Yardım edemeyeceğini söylüyor. 194 00:14:47,916 --> 00:14:50,000 - Israr etmenin bir anlamı yok. - Benim için de karmaşık. 195 00:14:50,375 --> 00:14:52,375 Lanet olsun, Siz gerçekten harikasınız, gördünüz mü? 196 00:14:53,500 --> 00:14:54,500 Bu doğru. 197 00:14:58,291 --> 00:14:59,291 Burada. 198 00:15:03,083 --> 00:15:04,625 Dinorah, bunu fatura için yap. 199 00:15:04,708 --> 00:15:08,125 Hayır. Kalktığım zaman ve oraya gittiğimde bir ceza daha verirsin. 200 00:15:08,958 --> 00:15:11,583 Yani doldurmanız gerekecek paranın kaynağını açıkladı. 201 00:15:14,083 --> 00:15:15,750 İşte, ah. THE. 202 00:15:18,291 --> 00:15:20,250 Onu buraya koy, Dilvânia. Oraya koy. 203 00:15:23,000 --> 00:15:24,916 Yazan: Leinneane Leite, 204 00:15:27,583 --> 00:15:30,291 Kamptaki işbirlikçimiz kim? 205 00:15:30,375 --> 00:15:32,458 Kapatmamız, her zaman yanımızda olan kişi. 206 00:15:36,708 --> 00:15:37,708 Hepsi çok iyi. 207 00:15:41,583 --> 00:15:44,000 İşte, ah. Anlaşmaya varıldığı gibi, giriş, 208 00:15:44,083 --> 00:15:46,000 geri kalanını taksitle ödeyeceğim. 209 00:15:47,166 --> 00:15:48,166 Tanrım! 210 00:15:49,083 --> 00:15:50,625 O zaman yeni filoyu sipariş edebilir miyim? 211 00:15:50,708 --> 00:15:54,125 Bir soruşturma var devam ediyor ancak ayrıntı veremiyorum. 212 00:15:54,208 --> 00:15:57,708 - Garanti edebileceğim tek şey... - Az önce kahve yaptım. İstiyor mu? 213 00:15:57,791 --> 00:16:01,125 - ...hadi olaya dahil olanlara ulaşalım. - Hayır. Teşekkür ederim, geciktim. 214 00:16:01,208 --> 00:16:03,625 Gelecek sefere bırakın Bayan Mirinha. 215 00:16:03,708 --> 00:16:04,875 İşte bu kadar. Teşekkürler. 216 00:16:05,500 --> 00:16:06,750 - Teşekkürler dostum. - İyi anlaşma. 217 00:16:06,833 --> 00:16:08,500 Daha sonraya kadar. 218 00:16:09,666 --> 00:16:12,833 İşte bu kadar millet. Vahşi Batı'da yaşıyoruz. 219 00:16:12,916 --> 00:16:15,916 Aslında yeni bir western. 220 00:16:30,000 --> 00:16:32,583 ♪ İki araba alacağım ♪ 221 00:16:35,041 --> 00:16:37,250 ♪ Bir bana, bir sana ♪ 222 00:16:40,041 --> 00:16:42,833 ♪ İki mülk daha satın alacağım ♪ 223 00:16:45,083 --> 00:16:47,250 ♪ Bir bana, bir sana ♪ 224 00:16:47,666 --> 00:16:49,458 Neyi başaracağız? 225 00:16:51,958 --> 00:16:54,083 ♪ Ama bu işe yaramıyor ♪ 226 00:16:57,250 --> 00:16:59,041 - ♪ Hiçbir şey ♪ - Lanet kedilik. 227 00:17:00,500 --> 00:17:02,875 ♪ Çünkü ihtiyacın olan şey ♪ 228 00:17:02,958 --> 00:17:04,541 ♪ Satın alamazsınız ♪ 229 00:17:07,083 --> 00:17:09,208 ♪ Çünkü ihtiyacın olan şey ♪ 230 00:17:10,458 --> 00:17:12,583 ♪ Barda değil ♪ 231 00:17:14,916 --> 00:17:17,000 ♪ Çünkü ihtiyacın olan şey ♪ 232 00:17:17,583 --> 00:17:19,500 ♪ Bu çok "evet"... ♪ 233 00:17:19,583 --> 00:17:22,208 Merhaba Ubaldo! Burası kahrolası bir hurdalık! 234 00:17:22,291 --> 00:17:23,875 Sadece en üstte. 235 00:17:23,958 --> 00:17:26,375 Neden sen Banyoyu da mı satın aldın? 236 00:17:26,791 --> 00:17:29,125 - Sıçmak için mi? - Bana neden banyo olduğunu açıkla. 237 00:17:29,208 --> 00:17:32,541 Bir bok almak için, çünkü o bir bok ve kahrolası yaşlı bir adam... 238 00:17:32,625 --> 00:17:34,333 - Kahretsin... - Rahatlık. 239 00:17:37,791 --> 00:17:39,125 "Bizimle seyahat edin. 240 00:17:40,208 --> 00:17:44,625 Konfor garantili." 241 00:17:44,708 --> 00:17:45,916 İle. 242 00:17:46,000 --> 00:17:47,500 - Bu çok saçma. - Ah, ah... 243 00:17:48,625 --> 00:17:50,250 Peki Jeremiah? Raporunu ver. 244 00:17:50,333 --> 00:17:52,250 Bu saçmalıkta yanlış bir şey yok. 245 00:17:52,333 --> 00:17:54,666 bir tane var her yerde fareler var. 246 00:17:55,500 --> 00:17:58,375 bilmek istiyorum O polis amcığıyla ne yapmalı? 247 00:17:58,458 --> 00:18:02,333 Giroflex'i çevrimiçi... üstümüzde. Bunu elde etmek çılgınlık. 248 00:18:02,958 --> 00:18:04,458 Bağlantıda kalmalıyız. 249 00:18:04,916 --> 00:18:06,166 Şimdilik temiz durumdayız. 250 00:18:06,791 --> 00:18:08,166 Ama kafanı kullanman gerekiyor. 251 00:18:11,208 --> 00:18:12,208 Zaman alır. 252 00:18:12,291 --> 00:18:13,708 Vakit nakittir, Ubaldo. 253 00:18:14,625 --> 00:18:16,125 Burada durmayı düşünüyordum. 254 00:18:16,708 --> 00:18:18,791 İhtiyacımız var daha güvenilir insanlar. 255 00:18:20,750 --> 00:18:23,958 Onu bulmak için deli gibi çalışıyorum Vaquejada'daki o kötü adamlar. 256 00:18:26,458 --> 00:18:27,458 Bir yolu var, hayır. 257 00:18:36,708 --> 00:18:38,541 Babam olmadan, halkım olmadan bir ay. 258 00:18:40,250 --> 00:18:41,583 Seni sonsuza kadar özlüyorum, gördün mü? 259 00:18:43,791 --> 00:18:47,250 Ama şimdi mutluyum Çünkü onun Tanrı'nın kollarında olduğunu biliyorum 260 00:18:47,333 --> 00:18:48,875 ve kalplerimizde. 261 00:18:50,375 --> 00:18:54,583 Bir alkış ebedi senatör Deocleciano Maleiro'ya! 262 00:19:01,083 --> 00:19:02,125 Babam... 263 00:19:02,875 --> 00:19:05,333 ciddi bir taahhüt vardı gelişme ile. 264 00:19:05,625 --> 00:19:09,083 İşte madencilik şirketi Kaolyn'in yaptığı da bu şehrimize getiriyoruz. 265 00:19:09,708 --> 00:19:13,333 Sadece doğrudan istihdam millet, üç bin doğrudan iş olacak! 266 00:19:15,791 --> 00:19:16,791 VE. 267 00:19:17,458 --> 00:19:21,166 El ilanlarını kim almak ister? Şehri canlandırmak için her şey minibüste mevcut. 268 00:19:21,708 --> 00:19:24,625 Cratará'daki bu sefalet dönemi bitti, halkım! 269 00:19:25,375 --> 00:19:27,875 Kaolyn madenciliği gelecek halkım! 270 00:19:27,958 --> 00:19:29,583 Ve Cratará da! 271 00:19:34,041 --> 00:19:37,291 Şimdi burayı arayacağım yeni belediye başkanımız: 272 00:19:37,375 --> 00:19:43,083 Paulino Leite! 273 00:19:43,166 --> 00:19:45,791 Ama mikrofonu seviyorsun, değil mi? 274 00:19:45,875 --> 00:19:47,666 Ama şaka bir yana arkadaşlar. 275 00:19:48,208 --> 00:19:52,458 Demek istediğim, ailemiz Leite ailesi ve yönetimimiz 276 00:19:52,958 --> 00:19:56,541 kaybın acısını paylaş işadamı Gastão Maleiro'nun ailesinden. 277 00:19:56,625 --> 00:20:00,375 Ayrıca zamanının geldiğini de söylemek istiyorum. yeni bir yol açmak, 278 00:20:00,458 --> 00:20:01,833 yeni bir Cratará'nın. 279 00:20:02,375 --> 00:20:05,000 Her oy için teşekkür etmek istiyorum kampanyamıza verilen 280 00:20:05,708 --> 00:20:09,458 bizim yönetimimiz yönetecek sadece bize oy verenler için değil, 281 00:20:10,000 --> 00:20:11,333 ama tüm şehir için. 282 00:20:12,625 --> 00:20:14,875 Küçük bir kelime Ulaştırma Bakanımıza. 283 00:20:15,708 --> 00:20:18,833 Ve faydalanıyorum burada sizin için sunmak 284 00:20:18,916 --> 00:20:20,375 ve mikrofona getir 285 00:20:20,458 --> 00:20:23,458 yeni Ulaştırma Bakanımız, 286 00:20:23,541 --> 00:20:27,000 Bayan Syzélia, Zeza. 287 00:20:27,083 --> 00:20:30,125 - Buraya gel Zeza. - Ver şunu ona Zeza! Zeza! 288 00:20:30,208 --> 00:20:33,291 Zeza! Zeza! Zeza! Zeza! 289 00:20:33,375 --> 00:20:37,833 Geçmişle yetinelim arkadaşlar. Geleceğe yer açalım! 290 00:20:38,250 --> 00:20:41,666 - Yaşasın yeni Cratará, halkım! - Canlı! 291 00:20:41,750 --> 00:20:43,666 Canlı! 292 00:20:43,750 --> 00:20:45,875 Zeza! 293 00:20:58,083 --> 00:21:00,833 Burası Cratará! 294 00:21:02,625 --> 00:21:03,958 Ey halkım! 295 00:21:04,375 --> 00:21:07,250 Bugün herkese göre otobüs var! 296 00:21:13,416 --> 00:21:16,083 Bugün otobüs bedava! 297 00:21:16,166 --> 00:21:20,791 - ♪ Artık çok farklıyım ♪ - Haydi, kahretsin! 298 00:21:21,250 --> 00:21:25,333 ♪ Korkmayın veya endişelenmeyin ♪ 299 00:21:25,833 --> 00:21:30,291 - ♪ Eskisi gibiyim ♪ - İşte, Jeremiah! 300 00:21:30,666 --> 00:21:34,500 ♪ Ama artık hiçbir şey beni rahatsız etmiyor ♪ 301 00:21:34,583 --> 00:21:38,333 Bu yeni otobüs Viação Vaqueiro'dan! 302 00:21:38,416 --> 00:21:43,041 Birçoğunun ilki! 303 00:21:43,125 --> 00:21:47,000 Şehrimizin ihtiyacı olan şey şu: kalkınma ve ortaklık. 304 00:21:47,083 --> 00:21:49,041 Yaşasın yeni Cratará, halkım! 305 00:21:49,125 --> 00:21:51,666 - Canlı! - Burası yeni Cratará! 306 00:21:55,541 --> 00:21:56,791 Haydi millet! 307 00:21:56,875 --> 00:21:58,208 Kim olduğunu düşünüyorsun? 308 00:22:03,708 --> 00:22:05,541 ♪ Bir daha asla... ♪ 309 00:22:07,291 --> 00:22:09,375 Joelinton'a ne oldu? Bu bir trajedi, 310 00:22:09,458 --> 00:22:13,958 - ama sandalye boş olamaz. - Vücut henüz soğumadı bile! 311 00:22:14,041 --> 00:22:16,666 Paulino... hayat devam ediyor dostum. 312 00:22:17,458 --> 00:22:19,250 Ve tercihen artık çok fazla ağlamadan. 313 00:22:20,583 --> 00:22:23,750 O hediyeyi beğenmediğini biliyorum Bunu senin evine gönderdim ama... 314 00:22:23,833 --> 00:22:26,708 Merak etme bir yolunu bulacağım Seni daha çok memnun etmek için. 315 00:22:26,791 --> 00:22:28,500 Gastão, hâlâ anlamıyorsun değil mi? 316 00:22:29,333 --> 00:22:30,833 Anlamayan sensin Paulino. 317 00:22:34,875 --> 00:22:36,083 Bu Afrânio. 318 00:22:36,666 --> 00:22:38,458 Yeni Çevre Bakanınız. 319 00:22:38,541 --> 00:22:40,625 Sekiz yılı aşkın süredir bu dosyayla ilgileniyorum. 320 00:22:40,708 --> 00:22:43,208 Emin olabilirsiniz herhangi bir sorun olmayacağını söyledi. 321 00:22:43,916 --> 00:22:44,916 Balık kal. 322 00:22:46,625 --> 00:22:48,125 - Afranio mu? - O. 323 00:22:48,458 --> 00:22:51,000 bunu öğrendiğime sevindim kullanılabilirliği. 324 00:22:51,083 --> 00:22:54,625 Adını takıma taşıyacağım. Eğer herkes için bir anlam ifade ediyorsa, 325 00:22:54,708 --> 00:22:56,416 Seni bilgilendireceğim, tamam mı? 326 00:22:58,083 --> 00:22:59,666 Belediye başkanı mı? 327 00:23:01,666 --> 00:23:02,666 Bu... 328 00:23:03,291 --> 00:23:04,291 Bu o. 329 00:23:04,750 --> 00:23:05,916 Haydi Afrânio. 330 00:23:06,000 --> 00:23:07,250 Yapacak çok şeyim var. 331 00:23:10,166 --> 00:23:11,166 Sağ? 332 00:23:11,250 --> 00:23:14,666 Şirket çalışırken sana yardım eli uzatacağım buraya bir delege atamıyor. 333 00:23:15,166 --> 00:23:17,208 Peki araştırmacı burada kalmayı düşünüyor mu? 334 00:23:17,291 --> 00:23:21,250 Hayır. Gündelik olaylar Manaraí'den gelen delegenin yanında kalacaklar. 335 00:23:22,333 --> 00:23:24,458 Peki Pixinga'nın ölümü ne olacak? 336 00:23:24,541 --> 00:23:25,541 Benimle birlikte. 337 00:23:25,625 --> 00:23:27,958 Ve o da benimle Sekreterinizin ölümü. 338 00:23:29,958 --> 00:23:32,583 Diana, bu... Yapamam Bu benim için sorun değil, değil mi? 339 00:23:33,708 --> 00:23:36,958 Joelinton iyi bir insandı. Onun başına böyle bir şey gelir mi? 340 00:23:37,666 --> 00:23:40,541 Evet, eşimle konuştum. bilinen, bilinmeyen... 341 00:23:40,625 --> 00:23:43,958 Soyguncu onu geride bırakmadı bir cüzdan ve bir saat. 342 00:23:44,041 --> 00:23:47,166 Yani herhangi bir bilgi Bize yardım edebilir misiniz, Belediye Başkanı? 343 00:23:47,250 --> 00:23:50,500 Gördün mü, Joelinton'u davet ettim yönetimim için çünkü... 344 00:23:51,583 --> 00:23:53,375 Güvenebileceğim bir insandı. 345 00:23:54,958 --> 00:23:57,166 Kimseye düşmanlık besleyen biri değildi. 346 00:23:59,291 --> 00:24:01,833 Ara sıra bir tane alıyordum. İşte bu kadar. 347 00:24:03,375 --> 00:24:04,958 Bence bundan başka bir şey yok. 348 00:24:10,958 --> 00:24:12,250 Peki... 349 00:24:12,833 --> 00:24:16,541 Herhangi bir şüpheniz varsa veya ortaya çıkabilecek yeni bilgiler, 350 00:24:16,625 --> 00:24:18,208 Telefonumu burada bırakacağım. 351 00:24:19,375 --> 00:24:21,875 Ama küçük şeyler için 190'ı ararsın. 352 00:24:21,958 --> 00:24:22,958 Bu doğru. 353 00:24:23,666 --> 00:24:24,708 Teşekkür ederim. 354 00:24:24,791 --> 00:24:26,625 İyi şanlar sizin döneminizde belediye başkanım. 355 00:25:08,500 --> 00:25:10,291 - Bana bakıyor mu? - Elbette. 356 00:25:14,291 --> 00:25:15,791 - Benimle konuşmak mı istedin? - İstiyorum. 357 00:25:17,500 --> 00:25:20,000 Geriye beş parça arazi kaldı. Kaolyn'in acilen onlara ihtiyacı var 358 00:25:20,083 --> 00:25:22,166 Çevre Bakanlığı'na işi serbest bırakın. 359 00:25:22,250 --> 00:25:25,458 - Bir haftaya daha ihtiyacı var. - Bu insanlar için üzülüyor musun? 360 00:25:25,541 --> 00:25:29,000 - Hayır. Sadece satış daha az riskli. - Ya işe yaramazsa? 361 00:25:29,416 --> 00:25:33,125 Doğrusunu yapacağım. Daha kolay bu insanlar ellerindeki parayı gördüklerinde. 362 00:25:35,958 --> 00:25:36,958 Hayır. 363 00:25:38,041 --> 00:25:40,416 O adamı ara bu Joelinton'ı düzeltti. 364 00:25:42,416 --> 00:25:44,041 - Ze Maria mı? - O. 365 00:25:44,583 --> 00:25:47,875 Çünkü hayvanı sevdim, anlıyor musun? Hızlıdır, hafiftir. 366 00:25:47,958 --> 00:25:50,750 Bu bekleyen sorunları kısa sürede devredin çözmesi için. 367 00:25:50,833 --> 00:25:52,125 Oğlum... 368 00:25:53,208 --> 00:25:56,083 Jagunço ile el sıkışın Şeytanla el sıkışmaktır. 369 00:25:58,000 --> 00:26:00,916 Bir gün bu silah Yüzünü sana dön, evlat. 370 00:26:02,666 --> 00:26:05,666 Ve bir haftan var, tamam mı? Sana bir hafta süre vereceğim. 371 00:26:06,000 --> 00:26:09,000 Eğer diplomasiniz işe yaramıyorsa, Zé Maria oyuna giriyor. 372 00:26:09,791 --> 00:26:14,333 Yakında uç. Bunu çözmek için acelem var ve Paulino'nun muggle'ıyla olan anlaşmazlık. 373 00:26:23,208 --> 00:26:24,875 Tedarik bitti, Dilvânia. 374 00:26:25,250 --> 00:26:26,541 Su gelmiyor. 375 00:26:26,625 --> 00:26:30,000 - Başka bir şey yok mu? - Bu olamaz. 376 00:26:30,750 --> 00:26:32,750 Böyle bir şey olabilir mi? 377 00:26:43,833 --> 00:26:44,833 Bu mu? 378 00:26:46,625 --> 00:26:48,125 Şimdi nasıl olacak? 379 00:26:56,750 --> 00:26:59,041 Sen ve Paulino gibi onlar bunun farkında değil miydi? 380 00:27:01,416 --> 00:27:04,875 Kaç yıldır hazırlanıyorum bilmiyorum. hemen yüzünü buruşturur. 381 00:27:06,958 --> 00:27:11,208 Bana gözlerini devirme. Su gibi Cratará artık Cratará değil mi? 382 00:27:15,083 --> 00:27:19,000 Gastão rezervuarı özelleştirmeye karar verdi Belediye binasından ayrılmadan önce şehrin. 383 00:27:19,083 --> 00:27:20,083 Ah evet. 384 00:27:21,166 --> 00:27:22,416 Bunu ne zaman öğrendin? 385 00:27:23,791 --> 00:27:24,875 Birkaç gün önce. 386 00:27:24,958 --> 00:27:26,750 Bittiğini söyledi keşfetmek için, 387 00:27:27,041 --> 00:27:28,666 sorunun geçici olduğunu söyledi. 388 00:27:29,083 --> 00:27:30,083 Bu nasıl? 389 00:27:30,583 --> 00:27:32,375 biz Bunu tersine çevirmeye çalışıyorsun Zeza. 390 00:27:32,791 --> 00:27:36,666 Tedarikçiler arıyorum Kırsal alanlarda su dağıtımı için. 391 00:27:37,125 --> 00:27:39,833 Ama fiyatlar çok arttı aciliyet nedeniyle. 392 00:27:41,250 --> 00:27:43,583 Bu rezervuardaki su Nereye gidiyorsun Lei? 393 00:27:44,666 --> 00:27:48,416 - Hala anlamaya çalışıyoruz. - Bir şeyi anlamaya çalışıyorum. Seni biliyorum. 394 00:27:51,500 --> 00:27:54,083 Gerçeği söylemeye karar verdiğinde, evde görün. 395 00:27:56,958 --> 00:27:59,166 Ben aptal değilim Leinneane. Ah... 396 00:28:17,125 --> 00:28:18,333 Lanet olsun... 397 00:28:18,416 --> 00:28:19,416 Bana yardım et. 398 00:28:23,333 --> 00:28:24,583 Dinorah haklı. 399 00:28:29,958 --> 00:28:31,750 az önce konuştum belediye başkan yardımcısıyla. 400 00:28:32,375 --> 00:28:35,208 Kırsalda sorun var su temini. 401 00:28:36,833 --> 00:28:40,041 Düzenli hale geleceğini söyledi önümüzdeki günlerde. 402 00:28:40,458 --> 00:28:43,083 Herkesten sabır isteyeceğim. 403 00:28:44,000 --> 00:28:48,750 Ama Zeza, annem yatakta. Yaşlıları nasıl duşa sokabiliriz? 404 00:28:48,833 --> 00:28:51,250 Bu... Bu zor. 405 00:28:51,333 --> 00:28:53,291 Dona Zeza, bu mümkün değil. 406 00:28:53,708 --> 00:28:56,916 Nasıl yemek yapacağız? oğlanlar için mi? Çamurlu suyla mı? 407 00:28:57,916 --> 00:28:59,416 Evet, hayır. 408 00:28:59,833 --> 00:29:01,916 Yapamayız su kamyonu mu? 409 00:29:03,208 --> 00:29:04,291 Rahatladı. 410 00:29:05,416 --> 00:29:06,708 Mümkün olacak mı? 411 00:29:11,583 --> 00:29:12,875 Başarır. Haydi, Ubaldo. 412 00:29:18,708 --> 00:29:20,041 Sana söylemiyor muyum? 413 00:29:20,125 --> 00:29:23,416 Ben de sana Şeytan'ın etek giydiğini mi söylüyorum? Ben aptal değilim. 414 00:29:26,041 --> 00:29:29,333 Neden su kamyonu yok? Burada ne var? Fosseptik mi bu? 415 00:29:30,541 --> 00:29:35,000 Orada ne taşıyorsun? Bu bok Chuca suyuyla doluyor. 416 00:29:39,125 --> 00:29:41,125 Evet... Sadece büyük miktarlarda satıyoruz. 417 00:29:41,208 --> 00:29:43,791 Bu şekilde ayrı ayrı satmıyoruz nasıl istersen. 418 00:29:43,875 --> 00:29:46,250 Oradan ayrılanlar sadece şirket için. 419 00:29:47,791 --> 00:29:49,375 Peki nereye gidiyorlar? 420 00:29:49,458 --> 00:29:51,375 Hocam bende öyle bir bilgi yok. 421 00:29:51,458 --> 00:29:56,083 Evet... Burada sadece ben varım, anladın mı? Telefona cevap veriyorum, su döküyorum... 422 00:29:56,166 --> 00:30:00,625 Su istesen bile Sana bir bardak su getireceğim. 423 00:30:00,708 --> 00:30:01,708 İstiyor musun? 424 00:30:05,250 --> 00:30:08,916 Peki kayıt olmak istersem şirketim için yapabilir miyim? 425 00:30:09,000 --> 00:30:12,875 - Yapabilir. Biz sadece... - Çözüldü. Sipariş vermek istiyorum. 426 00:30:12,958 --> 00:30:14,625 - ...teslimat durumu. - O. 427 00:30:14,708 --> 00:30:16,250 Tamam, kayıt. Her şey yolunda. 428 00:30:18,666 --> 00:30:19,666 Önemli değil. 429 00:30:30,541 --> 00:30:33,125 Oğlum, bu sensin! 430 00:30:33,208 --> 00:30:35,000 Konuş Dinorah! 431 00:30:35,083 --> 00:30:36,166 N'aber Dilvânia? 432 00:30:37,625 --> 00:30:38,625 İyi şanlar! 433 00:30:38,708 --> 00:30:41,041 Ne kadar kaldı baba? Orada mı çalışıyorsun? 434 00:30:41,125 --> 00:30:43,500 VE. Elimizden geldiğince geçimimizi sağlıyoruz, değil mi? 435 00:30:43,875 --> 00:30:48,125 Kamyonu sen kullanmıyor muydun? Arabamız orada çiviye çarptı. 436 00:30:48,208 --> 00:30:49,750 Buradan çıkmak istiyoruz, tamam mı? 437 00:30:50,333 --> 00:30:51,666 Sadece bir gezinti, tamam. 438 00:30:52,750 --> 00:30:53,833 Nereye gidiyorsun? 439 00:30:54,916 --> 00:30:56,166 Nereye gidersen git. 440 00:30:58,208 --> 00:30:59,208 Yukarı çık. 441 00:31:01,708 --> 00:31:02,708 Hadi, Di. 442 00:31:04,166 --> 00:31:05,166 Ben ortasına gideceğim! 443 00:31:07,958 --> 00:31:09,791 Çok gençsin oğlum! 444 00:31:10,958 --> 00:31:14,083 - Peki orada? Hoşuna gitti mi? - Çok fazla. Bakmak. 445 00:31:14,625 --> 00:31:16,750 - Babamı hatırlıyor musun? - Ben hatırlıyorum. 446 00:31:17,125 --> 00:31:19,041 Öyle. Bana öğreten oydu. 447 00:31:20,333 --> 00:31:21,375 İşte buyurun. 448 00:31:25,958 --> 00:31:27,083 Söyle Dinorah, git. 449 00:31:31,166 --> 00:31:34,500 Zeza Teyze'ye kahve içmeye git, manyok ye... 450 00:31:35,833 --> 00:31:37,625 Bu noktada bunu zaten yapıyor, değil mi? 451 00:31:38,791 --> 00:31:41,500 Tereyağlı peynir Caicó'dan yepyeni geldi. Gidelim mi? 452 00:31:44,500 --> 00:31:45,875 Lanet olsun, Dinorah... 453 00:31:47,250 --> 00:31:50,791 - Beni bu işe karıştırma, hayır. - O zaten işin içinde. Hadi gidelim. 454 00:31:54,125 --> 00:31:56,500 Hadi gidelim. 455 00:32:48,583 --> 00:32:51,958 Sanırım bir tane daha, iki ay, Oraya üniformayla geliyorlar. 456 00:32:52,041 --> 00:32:54,250 O zaman artık konuşmanın olmadığını biliyorsun, değil mi? 457 00:32:54,333 --> 00:32:56,166 Bir çalışan elinde kağıtla geliyor. 458 00:32:57,458 --> 00:32:59,541 sana buradan gitmeni söylüyorum. 459 00:33:00,458 --> 00:33:02,541 Ve sonra fiyat farklı olacak. 460 00:33:03,333 --> 00:33:05,500 Eğer herhangi bir şey ödeyeceklerse. 461 00:33:05,583 --> 00:33:09,958 Peki ya Bayan Zeza? Orada belediye binasında, Neden bu konuda bir şey söylemedin? 462 00:33:10,041 --> 00:33:13,166 Çünkü bu büyük bir iş, evlat. Bu daha önceden beri devam ediyor. 463 00:33:14,666 --> 00:33:17,833 Bu yeni belediye başkanının yapacak hiçbir şeyi yok bununla ilgili. 464 00:34:01,458 --> 00:34:04,458 Görüyorsun, orada adın var. adresi doğru şekilde girin. 465 00:34:05,750 --> 00:34:06,750 Buradaki değer. 466 00:34:07,583 --> 00:34:08,583 Sorun değil. 467 00:34:11,125 --> 00:34:13,750 Dediğim gibi daha sonra daha da kötü olacak. 468 00:34:16,958 --> 00:34:18,750 Hoşuma gitmeyen bir şey varsa 469 00:34:19,666 --> 00:34:22,291 Dürüst insanları görmek güzel geri aktarılıyor. 470 00:34:50,625 --> 00:34:51,625 Peki orada? Geldi mi? 471 00:34:57,166 --> 00:34:58,916 İşte, Ubaldo'ya yardım et. 472 00:34:59,875 --> 00:35:01,416 Teşekkürler. 473 00:35:06,416 --> 00:35:07,875 - Mazinho. - Açık bırak. 474 00:35:09,541 --> 00:35:11,583 - Mazinho. Bunu buraya al. - Orada? 475 00:35:12,458 --> 00:35:14,708 - Bu nedir dostum? - Olay bu. 476 00:35:14,791 --> 00:35:16,000 Orada? 477 00:35:16,083 --> 00:35:18,458 Git diğer kutuyu doldur... 478 00:35:19,625 --> 00:35:22,750 - Orada ne var? - Diğer kutuyu doldurmak için. 479 00:35:22,833 --> 00:35:24,500 Bekle, kahretsin. Hayır, hayır... 480 00:35:24,583 --> 00:35:28,041 - Çünkü yarına kadar sürmeyecek, hayır. - Buna ihtiyacın yok. Bu gerekli değil. 481 00:35:28,125 --> 00:35:32,083 Ve bir şey daha... Size şunu söyleyeyim. Bu su sadece bugünlük yeter. Hepsi bu kadar. 482 00:35:32,166 --> 00:35:34,500 Eğer biterse, siktir git. Ve eğer bunu anlarlarsa, mahvolurum. 483 00:35:34,583 --> 00:35:36,500 - Çözüyorum. - Daha fazlasını istemiyorum. 484 00:35:36,583 --> 00:35:40,000 - Kızlarınızı oraya götürün. - Önemli değil. Durdurun bu saçmalığı! 485 00:35:40,500 --> 00:35:43,500 - Daha sonra ekip benim sıçtığımı öğreniyor. - Hiçbir şey keşfetmeyeceksin, hayır. 486 00:35:46,541 --> 00:35:49,666 Ladson'un uçurtmasını nasıl satın aldılar belediye binası bile bunu yapamazsa? 487 00:35:49,750 --> 00:35:52,041 Bunu Mazinho ile geliştirdim. Burayı ödünç aldım. 488 00:35:52,125 --> 00:35:53,541 çünkü insanların buna ihtiyacı vardı. 489 00:35:53,916 --> 00:35:57,291 Ladson Maleiros'ta da aynı durumda, pislik. 490 00:35:58,416 --> 00:35:59,833 Komşumuz. 491 00:36:00,166 --> 00:36:01,541 Bu karışıklık nedir, Dinorah? 492 00:36:01,625 --> 00:36:05,000 Eğer komşuysanız, Herkesle bir şeyler paylaşmak zorundasınız. 493 00:36:05,083 --> 00:36:07,708 Barajın tepesindeki keçi, Paylaşmayacak mısın? 494 00:36:07,791 --> 00:36:10,041 - Oraya git ve öde. - Geri dönmeyeceğim. 495 00:36:10,125 --> 00:36:11,666 - Üçü. - Şimdi gerçekten çuvalladın. 496 00:36:11,750 --> 00:36:13,541 Bizim olan bir şeyin parasını mı ödeyeceğim? 497 00:36:13,625 --> 00:36:14,958 Bana itaat et Dinorah. 498 00:36:21,416 --> 00:36:22,458 Buradan alın! 499 00:36:30,791 --> 00:36:31,791 İşte dostum. 500 00:36:33,291 --> 00:36:35,583 - Peki orada? Hazır mısın? - Tamam, "Merhaba". 501 00:36:35,666 --> 00:36:37,875 Hadi gidelim. Hadi çekelim. Zaten öyleydi. 502 00:37:20,458 --> 00:37:21,458 Beklemek. 503 00:37:31,125 --> 00:37:32,333 Tünaydın! 504 00:37:32,416 --> 00:37:33,708 Hata! Tünaydın! 505 00:37:34,125 --> 00:37:36,458 - Mülkün sahibi misiniz? - Ben kendim! 506 00:37:36,541 --> 00:37:37,625 Tek kelime! 507 00:37:38,416 --> 00:37:39,416 Orada bir dakika bekle! 508 00:38:19,250 --> 00:38:20,583 Bu bir ortaklık kamu-özel. 509 00:38:20,666 --> 00:38:22,458 Bu, Ceará hükümetinin yaptığı önemli bir çalışmadır. 510 00:38:22,541 --> 00:38:24,250 Gelip her şeyi alacaklar. 511 00:38:24,333 --> 00:38:25,791 Paranın önemi yok, hayır. 512 00:38:28,541 --> 00:38:30,625 Alacağınız en iyi anlaşma bu. 513 00:38:33,041 --> 00:38:34,041 Olsa bile. 514 00:38:34,416 --> 00:38:36,416 O arazi on kat daha değerli. 515 00:38:36,916 --> 00:38:38,041 Bu kaolin. 516 00:38:38,125 --> 00:38:39,208 Biliyorsun, değil mi? 517 00:38:41,916 --> 00:38:42,916 Dostum, düzgün düşün. 518 00:38:43,583 --> 00:38:46,041 Başladıktan sonra, geri dönüş yok. 519 00:38:46,125 --> 00:38:49,000 Kimse bizi götürmeyecek topraklarımızın. 520 00:38:49,083 --> 00:38:50,375 Bu topraklar bizimdir. 521 00:38:51,250 --> 00:38:52,250 Ve bu. 522 00:38:59,291 --> 00:39:01,916 - Kızınız güzel. - Buraya gel Vitória. 523 00:39:07,333 --> 00:39:10,208 bugün neyim var Bu kıza bir gelecek verin. 524 00:39:10,833 --> 00:39:11,916 Buradan çok uzakta. 525 00:39:14,875 --> 00:39:16,541 Gelecek Tanrı'nındır genç adam. 526 00:39:17,583 --> 00:39:19,166 Bunu sana gönderen kişiye teşekkür edebilirsin. 527 00:39:21,000 --> 00:39:24,333 Anlaşma olmadığını söyleyen ve konuşma burada sona eriyor. 528 00:39:24,416 --> 00:39:25,916 Konsiyerj yolunu takip edebilirsiniz. 529 00:39:29,666 --> 00:39:30,750 Bu çok utanç verici. 530 00:39:30,833 --> 00:39:32,041 Bu çok utanç verici. 531 00:40:09,208 --> 00:40:10,208 Néia, 532 00:40:10,791 --> 00:40:13,958 Buraya giren herkes, Bizim topraklarımızda ateş edebilirsiniz. 533 00:40:15,166 --> 00:40:16,166 Önce vur. 534 00:40:17,166 --> 00:40:18,250 Daha sonra sor. 535 00:40:29,958 --> 00:40:30,958 Öğleden sonra. 536 00:40:32,833 --> 00:40:35,416 Özel mi? [kayıtsız bir şekilde gülüyor] Ah... 537 00:40:36,208 --> 00:40:38,375 Ben ne biliyorum, ne olduğunu biliyor musun? 538 00:40:38,458 --> 00:40:41,375 Yıl içinde, yıl sonunda, Hükümet çalışma sözü veriyor ama hiçbir şey yapmıyor. 539 00:40:41,458 --> 00:40:44,833 Sonra birdenbire bu ortaya çıkıyor, günden geceye. 540 00:40:44,916 --> 00:40:47,875 Anlamıyorsun. 541 00:40:48,416 --> 00:40:51,666 Bu büyük bir mesele. 20 yılı aşkın süre öncesinden geliyor. 542 00:40:52,166 --> 00:40:54,083 Üst kattaki ofislerden. 543 00:40:54,166 --> 00:40:57,708 Belediye binası oradaydı, değil mi? Paulino'da böyle bir şey olmayacak. 544 00:40:57,791 --> 00:41:00,958 üzgünüm ama hiçbir ilgim yok. 545 00:41:17,333 --> 00:41:19,583 - Geri dönüyorum Dona Luzia. - İlgilenmiyorum. 546 00:41:20,875 --> 00:41:23,083 - Tamam aşkım. Kahve için teşekkürler. - Rica ederim. 547 00:41:33,166 --> 00:41:35,916 Çıkmak. Şimdi oldu. 548 00:41:36,375 --> 00:41:38,708 Gaston, dinle. 549 00:41:38,791 --> 00:41:42,541 Burada üç sözleşme var. Diğer ikisi ise an meselesi. 550 00:41:43,250 --> 00:41:45,041 Madencilik şirketi yakında bu araziye sahip olacak. 551 00:41:45,125 --> 00:41:46,500 Zamanın doldu Curimbaba. 552 00:41:47,500 --> 00:41:50,125 Bu sakinlere karşı yumuşak davranıyoruz ve Paulino'yla birlikte. 553 00:41:50,208 --> 00:41:51,333 Bir hafta. 554 00:41:52,333 --> 00:41:55,083 Ama itiraf ediyorum çok daha iyiydi beklediğimden. 555 00:41:55,625 --> 00:41:59,333 Bir hafta. Bir hafta ve getiriyorum eksik olan bu sözleşmeler. 556 00:41:59,416 --> 00:42:00,416 Hayır. 557 00:42:01,291 --> 00:42:02,291 Onu ara. 558 00:42:14,375 --> 00:42:15,375 Ze Maria mı? 559 00:42:18,125 --> 00:42:19,125 Ze Maria mı? 560 00:42:19,833 --> 00:42:21,333 Gastão Maleiro konuşuyor, erkek. 561 00:42:22,208 --> 00:42:24,041 Oğlum, hizmetini beğendim, gördün mü? 562 00:42:24,833 --> 00:42:28,791 Öyle ki burada sizin için birkaç tane daha var. Curimbaba size orada ayrıntıları verecek. 563 00:42:29,791 --> 00:42:30,791 Sağ. 564 00:42:31,500 --> 00:42:32,791 Paulino'yla başlayalım. 565 00:42:33,833 --> 00:42:36,083 - Çözüldü. - Naber, Zé Maria? 566 00:42:43,416 --> 00:42:45,750 Bu şu anlama gelir: Su Maden şirketine gidiyor. 567 00:42:50,458 --> 00:42:51,458 O. 568 00:42:54,791 --> 00:42:56,750 Bu insanların suya ihtiyacı var. 569 00:42:58,208 --> 00:42:59,833 Garanti ettik Tedarik. 570 00:43:00,541 --> 00:43:02,291 İki gün sonra su geri dönecek. 571 00:43:02,375 --> 00:43:04,250 Buzdolabım kapalı Zeza. 572 00:43:04,333 --> 00:43:06,416 Biz bir et parçası değiliz. 573 00:43:07,708 --> 00:43:08,708 Vermiyor. 574 00:43:09,166 --> 00:43:11,791 Verilen sözlerle yaşayamazsın ve susuz devam edin. 575 00:43:24,000 --> 00:43:25,333 Sahte. 576 00:43:26,416 --> 00:43:27,750 Sahte. 577 00:43:28,875 --> 00:43:32,583 Leinneane neden bahsettiğini bilmiyor. O su yakın zamanda gelmeyecek. 578 00:43:35,833 --> 00:43:38,458 Ne yapmamı istiyorsun? Ne yapabilirim? 579 00:43:38,541 --> 00:43:42,541 Ne yapmamı istiyorsun? Bir gölet mi satın alacaksınız? Gökyüzünden bir bulut mu sıkıştırıyorsunuz? 580 00:43:42,625 --> 00:43:44,541 - Neden? - Ne? 581 00:43:45,250 --> 00:43:46,291 Bir gölet satın alın. 582 00:44:11,125 --> 00:44:13,458 Bu adamlar ne yapıyor bizim evde mi yapıyorsun? 583 00:44:19,666 --> 00:44:21,375 Onlar silahlı, Paulino. 584 00:44:34,750 --> 00:44:37,458 Geliyor! Hadi gidelim! Yürümek! Arabadan çık, yürü! Yürümek! 585 00:44:37,541 --> 00:44:39,125 Kenara çek! Kenara çek! 586 00:44:50,000 --> 00:44:52,125 Kes şunu, Gastão! Korkak olmayı bırak! 587 00:44:52,208 --> 00:44:53,875 Oxente, Hiçbir şey yapmıyorum Leinneane. 588 00:44:54,541 --> 00:44:57,041 Sadece küçük bir hediye getirmeye geldim senin için oğlum. 589 00:44:57,125 --> 00:44:58,625 Buradaki inatçı arkadaşım için, ah. 590 00:44:59,375 --> 00:45:02,541 Gastão, bırak gitsin Senin işin benimle, kahretsin! 591 00:45:03,458 --> 00:45:04,458 Biliyorum. 592 00:45:04,916 --> 00:45:06,500 Şimdi seninle çözeceğim. 593 00:45:08,333 --> 00:45:10,500 bulamadım sana açıklamam gerektiğini, 594 00:45:10,583 --> 00:45:12,750 ama Afrânio yeni sekreteriniz, belediye başkanınız. 595 00:45:14,583 --> 00:45:15,583 Ağzını aç, git. 596 00:45:16,000 --> 00:45:18,833 Ağzını aç! 597 00:45:18,916 --> 00:45:22,333 Sana kanıtlamak için buradayım Grup böyle çalmıyor. 598 00:45:23,125 --> 00:45:25,916 Kimse tek başına hüküm süremez dostum. 599 00:45:26,000 --> 00:45:29,791 İlk olmayacaksın bunu yapan son kişi değil oğlum! 600 00:45:32,791 --> 00:45:33,791 Bana bak. 601 00:45:35,250 --> 00:45:37,875 Şimdi bundan şüphen mi var Belediyedeki ortağım mısın? 602 00:45:39,958 --> 00:45:41,208 Harika. 603 00:45:41,708 --> 00:45:44,583 Şu andan itibaren kabul edeceksin ne diyorum. 604 00:45:48,375 --> 00:45:51,250 Ve sen, Leinneane... 605 00:45:54,333 --> 00:45:56,666 Kuzeninizin işbirliği yapmasına yardım edip edemeyeceğinizi görün. 606 00:45:57,875 --> 00:46:01,500 Artık havamda değilim buraya tekrar gelmek için. Görmek? 607 00:46:02,416 --> 00:46:04,333 Bir tane daha al. Senin için. 608 00:46:08,000 --> 00:46:09,416 Senin için küçük bir hediyem var, oh. 609 00:46:11,916 --> 00:46:13,541 Haydi gidelim Curimbaba. 610 00:46:13,625 --> 00:46:15,416 Bunu iyi değerlendir, gördün mü Paulino? 611 00:46:15,791 --> 00:46:17,583 Onu buraya, çiftliğine tokatla. 612 00:46:40,583 --> 00:46:42,458 Söyleyin Kovboylar! 613 00:46:43,750 --> 00:46:46,375 Oğlum, ama gerçekten ona benziyorsun, gördün mü? 614 00:46:47,250 --> 00:46:49,791 Harika bir adam. Allah ruhunu dinlendirsin. 615 00:46:50,875 --> 00:46:53,916 Sen Dinorah'sın, değil mi? Amaro'nun kızı. 616 00:46:54,458 --> 00:46:56,041 Bunu dişlerden de anlayabilirsiniz. 617 00:46:56,458 --> 00:46:59,458 - Çok kızgınım. - Bu nedir... 618 00:46:59,541 --> 00:47:01,458 Uçurtmayı çenene aldın, değil mi? 619 00:47:02,250 --> 00:47:03,250 Biliyorum. 620 00:47:03,333 --> 00:47:06,208 Kadının yapması gerekiyor halkının neye ihtiyacı var. 621 00:47:07,291 --> 00:47:10,708 Kumbaramı kırdım ve getirdim Bu maaş rota sapması için ödenecek. 622 00:47:10,791 --> 00:47:12,041 Ah, doğru. 623 00:47:13,166 --> 00:47:14,250 Her şey yolunda. 624 00:47:14,333 --> 00:47:16,458 - Bu bir hediye. - Hayır dostum. Bir noktaya değiniyorum. 625 00:47:16,541 --> 00:47:17,875 - Hayır. - Ne hediye? 626 00:47:17,958 --> 00:47:19,833 Hayır. Hediye olarak saklayabilirsin. 627 00:47:21,708 --> 00:47:24,041 Başka bir şey Böylece Kovboylara yardım edebilir miyim? 628 00:47:26,541 --> 00:47:27,791 Oradaki gölet senin mi? 629 00:47:32,625 --> 00:47:36,333 Biliyorum ki o çocuk Şehir çok büyüyor, değil mi? 630 00:47:38,291 --> 00:47:40,125 Ama bu senin işin için değil. 631 00:47:43,208 --> 00:47:44,208 Peki öyleyse? 632 00:47:45,125 --> 00:47:47,166 Su kamyonu, baraj, şirket... Her şey. 633 00:47:49,291 --> 00:47:51,666 Bu yetişkinler için, evlat. 634 00:47:51,750 --> 00:47:53,333 Bu söz konusu bile olamaz, tamam mı? 635 00:47:59,333 --> 00:48:02,166 Ailemizin olduğunu sana bildireceğim ilgilenen tek kişi o 636 00:48:02,250 --> 00:48:03,958 Cratará'yı gerçekten onarırken. 637 00:48:04,500 --> 00:48:06,875 Orada tüm arka bölgeleri yenebilirsin. Bulamayacaksın. 638 00:48:06,958 --> 00:48:10,000 Arabayı satın alıyoruz ve şehrin ulaşımını değiştiriyoruz. 639 00:48:11,291 --> 00:48:13,166 Ve bu büyüklükte bir barajla, 640 00:48:13,250 --> 00:48:15,750 sudan çıkamıyorum Bir maden şirketi yüzünden. 641 00:48:15,833 --> 00:48:17,375 - Mantıklı değil. - Değil. 642 00:48:17,708 --> 00:48:21,041 Daha yeni geldin oğlum. Sen burada neye bulaşmaya çalışıyorsun? 643 00:48:22,000 --> 00:48:23,875 Benim işim kanunlar dahilindedir. 644 00:48:23,958 --> 00:48:26,958 Kanun olduğu için değil bu doğru. 645 00:48:29,166 --> 00:48:30,750 Sana bir şeyi açıkla. 646 00:48:31,416 --> 00:48:33,708 Ödediğin para o yol için, 647 00:48:34,750 --> 00:48:36,625 Aylık olarak buraya fatura kesiyorum. 648 00:48:38,041 --> 00:48:39,041 Ve başka bir şey: 649 00:48:40,000 --> 00:48:44,416 Deocletianus'la ortaklığım Sen doğmadan önceydi, oğlum. 650 00:48:45,250 --> 00:48:46,250 İşte, ah, 651 00:48:46,958 --> 00:48:48,083 Huzur içindeyim. 652 00:48:48,166 --> 00:48:49,166 Barış? 653 00:48:50,000 --> 00:48:52,125 Neden her şeyden vazgeçeceğim? 654 00:48:52,208 --> 00:48:53,208 Söyle bana. 655 00:48:54,166 --> 00:48:56,541 Deocletianus artık aramızda değil. Barış bitti. 656 00:48:56,625 --> 00:48:59,791 Geriye şımarık bir orospu çocuğu kaldı insanları susuzluktan ölüme terk ediyor. 657 00:48:59,875 --> 00:49:01,125 Neyi anlamadın? 658 00:49:01,208 --> 00:49:03,250 Kardeşimin söylemek istediği şu... 659 00:49:03,333 --> 00:49:06,750 senin gibi iyi huylu sürtük Gastão'yla uğraşmana gerek yok. 660 00:49:07,875 --> 00:49:11,750 Bütün parayı parlak olan adam, halüsinasyon görüyor, sinirleniyor. 661 00:49:11,833 --> 00:49:14,208 Bizimle aşkla gevşemek daha iyi. 662 00:49:14,291 --> 00:49:15,291 VE. 663 00:49:15,750 --> 00:49:17,625 Aşıksın, anladın mı? Kelimede. 664 00:49:25,208 --> 00:49:27,375 Herkes parayı sever, değil mi? 665 00:49:28,375 --> 00:49:29,875 Herkesin de bir fiyatı vardır. 666 00:49:31,875 --> 00:49:32,875 Fiyatınızı belirtin. 667 00:49:34,333 --> 00:49:35,791 Bize söyle yeter. 668 00:49:39,458 --> 00:49:40,833 Buradaydım ve düşünüyordum. 669 00:49:41,333 --> 00:49:43,250 istemedim hiçbir şey söyleme, hayır, ama... 670 00:49:44,333 --> 00:49:46,750 Öldüğünü sanıyordum, inanabiliyor musun? 671 00:49:48,500 --> 00:49:50,875 O şehrin en güzel hayaleti. 672 00:49:51,583 --> 00:49:53,166 Öyle. Hayattayım. 673 00:49:53,583 --> 00:49:54,583 Canlı. 674 00:49:55,833 --> 00:49:57,791 Barışınızın değeri kaç milyon? 675 00:49:59,041 --> 00:50:00,541 Maleiros olmadan, Süt olmadan... 676 00:50:01,458 --> 00:50:02,458 Fiyatınızı belirtin. 677 00:50:06,875 --> 00:50:08,125 Sana hiçbir zaman iltifat etmedim. 678 00:50:08,208 --> 00:50:11,458 Teyzemin gömleğinden bahsedecek olursam, Seni döveceğim. 679 00:50:13,625 --> 00:50:14,750 Kostümü sevdim, biliyor musun? 680 00:50:32,166 --> 00:50:34,125 Ah bu bokun büyüklüğü, kardeşim. 681 00:50:36,666 --> 00:50:38,000 Sen delisin, değil mi? 682 00:50:41,291 --> 00:50:43,083 Deliliğin sevinci nedir biliyor musun? 683 00:50:44,125 --> 00:50:45,250 Çılgın birini bul. 684 00:50:46,875 --> 00:50:48,208 Şuna bak, bak. 685 00:50:49,666 --> 00:50:50,791 Hepsi bizim olacak. 686 00:50:52,875 --> 00:50:53,958 Bu adam satacak. 687 00:50:55,375 --> 00:50:58,000 Ve yapacağız hayatın en büyük soygunu.